Poszukiwanie skarbów
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(13)
Forma i typ
Proza
(13)
Książki
(12)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(13)
Placówka
Wypożyczalnia
(13)
Autor
Woolf Marah (1971- )
(3)
Cussler Clive (1931-2020)
(2)
Spirydowicz Ewa
(2)
Blake Russel
(1)
Bogumił Maksymilian (1989- )
(1)
Burcell Robin
(1)
Cussler Clive (1931- ) Fargo
(1)
Cussler Clive (1931-2020). Fargo adventures
(1)
Fritsche Olaf (1967- )
(1)
Fritsche Olaf (1967- ). Tajemniczy tunel
(1)
Harris Thomas (1940- )
(1)
Herman Leszek (1967- )
(1)
Klocke Ingrid
(1)
Korthues Barbara (1971- )
(1)
Kozioł Marcin (1977- )
(1)
Kozioł Marcin (1977- ). Detektywi na kółkach
(1)
Kraśko Jan (1954- )
(1)
Lorentz Iny
(1)
Niedźwiecka Barbara
(1)
Pintara Maciej
(1)
Rogala Małgorzata
(1)
Rogala Małgorzata Pełnia tajemnic
(1)
Rogoziński Alek
(1)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(1)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Kroniki Archeo
(1)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(1)
Wohlrath Elmar
(1)
Woolf Marah (1971- ). Kroniki Atlantydy
(1)
Wziątek Anna (tłumacz)
(1)
Złotnicki Jacek
(1)
Żołądkowicz Wojciech (1980- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
9-13 lat
(3)
Dzieci
(2)
14-17 lat
(1)
Dorośli
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(5)
Literatura polska
(5)
Literatura amerykańska
(3)
Temat
Kobieta
(937)
Rodzina
(475)
Tajemnica
(422)
Miłość
(415)
Relacje międzyludzkie
(361)
Poszukiwanie skarbów
(-)
Przyjaźń
(293)
Zabójstwo
(275)
II wojna światowa (1939-1945)
(264)
Policjanci
(230)
Sekrety rodzinne
(208)
Trudne sytuacje życiowe
(207)
Śledztwo i dochodzenie
(193)
Rodzeństwo
(174)
Małżeństwo
(173)
Wybory życiowe
(173)
Relacja romantyczna
(166)
Uczucia
(151)
Osoby zaginione
(143)
Matki i córki
(138)
Nastolatki
(133)
Dzieci
(124)
Przestępczość zorganizowana
(116)
Życie codzienne
(107)
Boże Narodzenie
(104)
Magia
(102)
Żydzi
(101)
Arystokracja
(99)
Dziennikarze
(95)
Uprowadzenie
(89)
Literatura polska
(83)
Zwierzęta
(83)
Dziewczęta
(81)
Seryjni zabójcy
(80)
Zemsta
(79)
Poszukiwania zaginionych
(75)
Ojcowie i córki
(70)
Władcy
(70)
Zakochanie
(69)
Ludzie bogaci
(67)
Pisarze
(66)
Powieść polska
(65)
Wsie
(63)
Holokaust
(56)
Lekarze
(56)
Prowincja
(56)
PRL
(55)
Prywatni detektywi
(55)
Ludzie a zwierzęta
(54)
Dziadkowie i wnuki
(53)
Podróże
(51)
Studenci
(50)
Nazizm
(48)
Spadek
(48)
Chłopcy
(47)
Mężczyzna
(47)
Polacy za granicą
(47)
Psy
(47)
Zabójstwo seryjne
(47)
Zdrada
(47)
Fantastyka
(46)
Dojrzewanie
(45)
Marzenia
(45)
Pisarze polscy
(44)
Samotność
(44)
Uczniowie
(44)
Wakacje
(44)
Literatura amerykańska
(43)
Prawnicy
(43)
Samotne matki
(42)
Spisek
(42)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(41)
Humor
(41)
Politycy
(41)
Więźniowie obozów
(41)
Wojna
(41)
Kłamstwo
(40)
Młodzi dorośli
(40)
Polacy
(40)
Żołnierze
(40)
Matki i synowie
(39)
Zdrada małżeńska
(39)
Przeprowadzka
(38)
Szpiegostwo
(38)
Polityka
(37)
Niemcy (naród)
(36)
Szlachta
(36)
Koty
(35)
Samobójstwo
(35)
Śmierć
(35)
Hotele
(34)
Książęta i księżne
(34)
Postawy
(34)
Prokuratorzy
(34)
Rozstanie
(34)
Ucieczki
(34)
Historia
(33)
Macierzyństwo
(33)
Psychopaci
(33)
Sieroty
(33)
Śmierć bliskiej osoby
(33)
Temat: czas
1701-1800
(2)
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1201-1300
(1)
1601-1700
(1)
1801-1900
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Atlantyda (kraina mitologiczna)
(3)
Egipt
(1)
Miami (Stany Zjednoczone, stan Floryda)
(1)
Neapol (Włochy)
(1)
Polska
(1)
Pompeje (Włochy)
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(1)
Turyngia (Niemcy ; kraina historyczna)
(1)
Gatunek
Powieść
(6)
Powieść przygodowa
(5)
Fantasy
(3)
Sensacja
(3)
Kryminał
(2)
Fantastyka
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Thriller
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Okup za Romanowów / Clive Cussler, Russel Blake ; przekład Maciej Pintara. - Wydanie I. - Warszawa : Amber, 2021. - 382, [1] strona ; 21 cm.
(Fargo / Clive Cussler)
Lipiec 1918. Krym. Ogromny okup zostaje zapłacony za uwolnienie cara i jego rodziny z rąk bolszewików, ale to nie udaremnia egzekucji Romanowów. A okup? W tajemniczych okolicznościach znika... Grudzień 1947. Buenos Aires. Zbiegły z Europy hitlerowiec przewozi zrabowane skarby Romanowów, by sfinansować stworzenie Czwartej Rzeszy. Jego samolot nie dociera do celu. Czasy współczesne. Sam i Remi Fargo poszukują w Maroku dwóch bliskich współpracowników, którzy zniknęli w tajemniczych okolicznościach podczas prac nad dokumentowaniem drogi ucieczki nazistów z Europy po II wojnie światowej. Wytropienie neonazistowskiej organizacji to największe poszukiwania, jakie Fargo dotąd prowadzili. Od Afryki Północnej ślad wiedzie do Polski, do zamku w Książu i tuneli nazywanych kompleksem Riese… Pościg i walka z Wilczą Strażą toczy się od Wrocławia przez Berlin, aż do Argentyny. A tajemnice kryją niezdobyte szczyty Andów... [swiatksiazki.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tajemniczy tunel / Olaf Fritsche ; t. 2)
Tytuł oryginału cyklu: Der geheime Tunnel.
W cyklu : 1. Ucieczka Leonarda ; 2. Skarb Troi.
Lilly, Albert i Magnus to paczka przyjaciół, którzy miewają niesamowite przygody. Za pomocą magicznego tunelu młodzi odkrywcy cofną się w czasie do… starożytności! Potem przeniosą się do XIX wieku, aby pomóc słynnemu archeologowi Heinrichowi Schliemannowi w poszukiwaniu skarbu antycznej Troi. Jakie przygody spotkają ich po drodze? I czy uda się im znaleźć zaginiony skarb?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (3 egz.)
Książka
W koszyku
Cari Mora / Thomas Harris ; przełożył Jan Kraśko. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2019. - 359, [1] strona ; 21 cm.
Tytuł oryginału: Cari Mora.
Cari Mora to wciągająca opowieść o złu, chciwości i mrocznej obsesji - Harris w najwyższej formie! Przestępcy od lat próbują wytropić skarb ukryty pod posiadłością należącą niegdyś do Pablo Escobara w Miami Beach. W wyścigu po 25 milionów dolarów w złocie prowadzi targany chorymi namiętnościami Hans-Peter Schneider - człowiek, który zarabia na życie, realizując przerażające fantazje bogaczy. Na drodze staje mu Cari Mora, piękna strażniczka rezydencji, która znalazła w Stanach schronienie przed przemocą panującą w jej kraju. Schneider wkrótce pozna zaskakujące umiejętności Cari i przekona się, jak silna jest jej wola walki. Między męskim pragnieniem a kobiecym instynktem przetrwania czają się potwory. A żaden pisarz nie kreuje potworów tak sugestywnie jak Thomas Harris. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biblia diabła / Leszek Herman. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2018. - 573, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.
Według legendy Kordula była dwórką brytyjskiej księżniczki zamordowanej wraz z dziesięcioma tysiącami dziewic przez Hunów. Jej szczątki uznano za święte relikwie. Czaszka trafiła do niewielkiego księstwa nad Bałtykiem. W skarbcu katedry w Kamieniu Pomorskim dotrwała do końca drugiej wojny światowej. Koniec wojny trzydziestoletniej. W całej Europie płoną stosy, trwa polowanie na czarownice. Upada księstwo pomorskie. Od brzegów wyspy Wolin odbija galeon, w którego ładowni ukryty jest przerażający ładunek. Klątwa z nim związna dosięgnie każdego, kto odważy się go tknąć. Mroźna noc 5 marca 1945 r. Z podjazdu starego pałacu wyrusza kawalkada wyładowanych po brzegi wozów. Kolumna uciekinierów podąża na zachód, uchodząc przed wkraczającą na Pomorze armią radziecką. Wywożą jeden z najcenniejszych pomorskich artefaktów. Co tak naprawdę wydarzyło się tej marcowej nocy? Co wywieziono?Jedna z największych tajemnic Pomorza wciąż przyciąga rzesze poszukiwaczy skarbów. Ku utrapieniu architekta Igora Fleminga tym tropem podąży także jego klient – pewien bogaty szczeciński przedsiębiorca. Wszystkie ślady prowadzą do wystawionego na sprzedaż domu na klifie, wokół którego kręci się mnóstwo podejrzanych typów… Szczecińska dziennikarka Paulina Weber nie pierwszy raz wciąga swoich przyjaciół – Igora i Johanna – w reporterskie śledztwo, tym razem dotyczące zbrodni z czasów wojny trzydziestoletniej. Szybko okazuje się jednak, że grożące im niebezpieczeństwo jest całkowicie współczesne. [Nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica przeklętej harfy / Marcin Kozioł. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2017. - 350, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Detektywi na kółkach / Marcin Kozioł ; 2)
„Tajemnica przeklętej harfy” to druga część cyklu „Detektywi na kółkach”. Kontynuacja książki „Skrzynia Władcy Piorunów”, lektury uzupełniającej do klas IV-VI szkoły podstawowej. Kryminał, powieść przygodowa, a zarazem nieprawdopodobna, choć prawdziwa historia Dorothy Eady, wybitnej znawczyni starożytnego Egiptu! Detektywi na kółkach to Julia, czternastoletnia specjalistka od zagadek, Tom, jej przyjaciel, biegły w łamaniu szyfrów, i nieustraszony labrador Spajk, przyciągający nie tylko nowych przyjaciół (w tej roli Dżager - przesympatyczny kocur z nadwagą), ale też przygody! Tym razem lecą razem na wakacje do Egiptu. I od razu trafiają na ślad przemytu! W ręce wpada im stara mapa, która kryje więcej tajemnic, niż przypuszczają. Czy doprowadzi ich do skarbu? Młodzi detektywi znowu będą musieli łamać szyfry, dedukować i stawić czoła groźnym przeciwnikom, by przetrwać na pustyni i rozwiązać zagadkę! Współczesna akcja nieoczekiwanie splata się z historią dziewczynki dorastającej w Londynie na początku XX wieku i egipskiej kapłanki, żyjącej ponad trzy tysiące lat wcześniej. Uwaga! Każdy tom „Detektywów na kółkach” można czytać osobno. [empok.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wędrowna aptekarka / Iny Lorentz)
Iny Lorentz- pseudonim Ingrid Klocke i Elmara Wohlratha.
Stanowi początek cyklu.
Przełomowe czasy, tajemniczy skarb, nieustraszona kobieta Turyngia, XVIII wiek Ojciec Klary, wędrowny aptekarz Martin, znika bez śladu, a rok później ten sam los spotyka jego najstarszego syna. Pozostawiona bez środków do życia rodzina znajduje się w krytycznej sytuacji. Klara postanawia więc wyruszyć do stolicy księstwa, żeby prosić władcę o pomoc. Chce pójść w ślady ojca i utrzymać bliskich, działając jako wędrowna aptekarka. Droga jest jednak trudna i niebezpieczna, a największe zagrożenie czyha ze strony krewnego. Stryj Alois usilnie pragnie wejść w posiadanie skarbu, który rzekomo ukrył ojciec Klary. Dziewczyna na szczęście nie jest sama – gdy zostaje oskarżona o czary, może liczyć na wsparcie przyjaciółki Marthy. Poza tym czuwa nad nią także Tobias, w którym kobieta budzi
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura niemiecka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Za cenę śmierci / Małgorzata Rogala. - Poznań : Czwarta Strona, copyright 2022. - 345, [6] stron ; 21 cm.
(Pełnia tajemnic / Małgorzata Rogala ; t. 2)
Upalne lato w Pełni. Do pensjonatu nad jeziorem przyjeżdżają turyści. Nie wszyscy mają zamiar wypoczywać. Niektórzy zjawiają się tam w poszukiwaniu skarbu – bezcennego zestawu zabytkowej porcelany. I nie cofną się przed niczym, by go zdobyć. Podkomisarz Monika Gniewosz znajduje w miasteczku swój azyl. Po pierwszym zakończonym sukcesem śledztwie czas płynie jej spokojnie, do momentu gdy dochodzi do zabójstwa jednego z letników. Poprzedni tom nosi tytuł "Milcząc jak grób".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura polska (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dom Fauna [Książka mówiona] / Agnieszka Stelmaszyk. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl ; [Warszawa] : Audioteka : Zielona Sowa, [2020]. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 22 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Kroniki Archeo / Agnieszka Stelmaszyk ; [12])
Stanowi cz. 12. cyklu, cz. 1 pt.: Tajemnica klejnotu Nefertiti.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zdradzony przez narzeczoną i oszukany przez wspólnika trzydziestoletni Michał marzy o tym, aby zacząć nowe życie. Kiedy dowiaduje się, że podczas II wojny światowej jego rodzina ukryła w małym miasteczku na północy Polski skarb, wyrusza na jego poszukiwanie. Sęk w tym, że teraz w tym miejscu stoi restauracja. Prowadzi ją rówieśniczka Michała, Malwina. Ma ona problem ze swoim ukochanym, który "odszedł w siną dal", i babcią, która po powrocie z wieloletniego pobytu we Francji koniecznie chciałaby serwować w jej restauracji żabie udka i ślimaki. Michał postanawia zaprzyjaźnić się z Malwiną, zdobyć jej zaufanie, a potem w tajemnicy przed nią odzyskać swój spadek. Niestety gdy w sprawę wmieszają się dwie wścibskie staruszki, dwójka dzieci i tajemniczy święty Eskpedyt, nic nie pójdzie zgodnie z jego planem. Zdradzony przez narzeczoną i oszukany przez wspólnika trzydziestoletni Michał marzy o tym, aby zacząć nowe życie. Kiedy dowiaduje się, że podczas II wojny światowej jego rodzina ukryła w małym miasteczku na północy Polski skarb, wyrusza na jego poszukiwanie. Sęk w tym, że teraz w tym miejscu stoi restauracja. Prowadzi ją rówieśniczka Michała, Malwina. Ma ona problem ze swoim ukochanym, który "odszedł w siną dal", i babcią, która po powrocie z wieloletniego pobytu we Francji koniecznie chciałaby serwować w jej restauracji żabie udka i ślimaki. Michał postanawia zaprzyjaźnić się z Malwiną, zdobyć jej zaufanie, a potem w tajemnicy przed nią odzyskać swój spadek. Niestety gdy w sprawę wmieszają się dwie wścibskie staruszki, dwójka dzieci i tajemniczy święty Eskpedyt, nic nie pójdzie zgodnie z jego planem. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kroniki Atlantydy / Marah Woolf ; ks. 1)
Tytuł oryginału: Zepter aus Licht
Nazywam się Nefertari de Vesci, mam dwadzieścia cztery lata, zajmuję się odzyskiwaniem skradzionych obiektów sztuki i jestem w tym cholernie dobra. Ale pracuję tylko z Malachim, moim bratem, hrabią de Mandeville. Razem decydujemy, które zlecenie przyjąć. W każdym razie tak było, póki nie zjawił się Azrael. Arogancki anioł żąda, żebym znalazła berło światła - insygnium mocy, ocalone przez nieśmiertelnych, zanim niemal dwanaście tysięcy lat temu Atlantyda zniknęła w morskich odmętach. Odmówiłabym, ale anioł mnie szantażuje życiem mojego śmiertelnie chorego brata. Jeżeli jednak zdążę odnaleźć berło, Azrael nie zabierze jego duszy do królestwa umarłych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kroniki Atlantydy / Marah Woolf ; T. 3)
Przerażająca zdrada. Utracona nadzieja. Triumfalne zwycięstwo – porywający finał cyklu „Kroniki Atlantydy”. Nefertari ginie z rąk Seta, ale wampiryczna córka Platona daje jej kolejne życie… Nefertari nie może się odnaleźć w wampirzym ciele, chociaż po transformacji zyskała nowe moce i umiejętności. Nie znosi jednak dotyku innej istoty, nie toleruje bliskości, a poza tym obawia się, że żądza krwi zmusi ją do wyrządzenia krzywdy najbliższym, dlatego odpycha od siebie i Azraela, i Kimmy. Na dworze Saidy nie mogą się otrząsnąć po zdradzie Seta. Zaufali mu, a on znowu zdradził. Wszyscy nieśmiertelni planują zemstę. Nefertari postanawia uciec, zakraść się na dwór Seta, który przejął pierścień ognia i ogłosił się królem demonów, i zabić go z zimną krwią, a także przejąć pierścień. Udaje jej się dotrzeć do Gehenny, jednak tam sprawy okazują się bardziej skomplikowane. Czy Set naprawdę jest tym, za kogo jest uważany? Zabił Nefertari, ale być może kierował się dobrem wyższym? Fascynująca, magiczna opowieść o odwadze, walce i miłości, która jest silniejsza niż wszystko. Pradawna waśń, zaginione insygnia i moc uczuć w pociągającej, fantastyczno-przygodowej oprawie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierścień ognia. T. 2 / Marah Woolf ; przełożyła Ewa Spirydowicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2022. - 471, [9] stron ; 22 cm.
(Kroniki Atlantydy / Marah Woolf ; T. 2)
Na stronie przedtytułowej podtytuł: Szczęście sprzyja odważnym.
Kontynuacja powieści „Berło światła”. Zaginione insygnia, pradawna waśń i beznadziejna miłość… Opowieść o odwadze, walce i miłości, która jest silniejsza niż wszystko. Taris nie może uwierzyć, że Malachi naprawdę nie żyje. Azrael nie kontaktuje się z nią, więc zdesperowana dziewczyna postanawia jechać do Londynu. Niestety natrafia na Azraela z inną kobietą. Nie może uwierzyć w to, co widzi ale Azrael twierdzi, że Taris nic dla niego nie znaczyła, a ich umowa nie powiodła się nie z jego winy. Malachi chciał umrzeć i nie prosił o odroczenie śmierci. Świat Taris rozpada się na kawałki. Najpierw straciła brata, potem musiała się zmierzyć ze zdradą Azraela, a to jeszcze nie koniec… Aristoi rozkazują Taris odszukać pierścień ognia – w przeciwnym razie dusza jej brata trafi w ręce demonów. Dziewczyna nie ma wyboru: znów udaje się na poszukiwania… Demony – także te wewnętrzne – nie zamierzają jednak ułatwiać jej życia. Czy Taris odnajdzie w sobie siłę, aby się im przeciwstawić? Śmiertelniczkę Taris i nieśmiertelnego Azraela dzieli wszystko – pochodzenie, wartości, siła, a nawet poczucie humoru. Ale może różnice tak naprawdę są po to, by łączyć?[lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej