Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(23)
Forma i typ
Audiobooki
(21)
Proza
(5)
Książki
(2)
Dostępność
dostępne
(23)
Placówka
Wypożyczalnia
(23)
Autor
Regent Małgorzata
(4)
Żak Janusz (1987- )
(4)
Czarnecki Tomasz (1983- )
(3)
Zadura Janusz (1968- )
(3)
Chmielarz Wojciech (1984- )
(2)
Pokaż więcej ...
Kurnicka Mariola (1983- )
(2)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(2)
Wróbel Zbigniew (1960- )
(2)
Austen Jane (1775-1817)
(1)
Bartoszek Wojciech
(1)
Bunsch Karol (1898-1987)
(1)
Bunsch Karol (1898-1987). Opowieści piastowskie
(1)
Camus Albert (1913-1960)
(1)
Chesterton G. K. (1874-1936)
(1)
Chotomska Wanda (1929- )
(1)
Czarnecki Tomasz (lektor)
(1)
Dante Alighieri (1265-1321)
(1)
Doyle Arthur Conan
(1)
Dąmbski Stefan (1925-1993)
(1)
Ferency Adam (1951- )
(1)
Gutowska-Adamczyk Małgorzata
(1)
Gutowska-Adamczyk Małgorzata. Fortuna i namiętności
(1)
Guze Joanna (1917-2009)
(1)
Kamiński Aleksander (1903-1978)
(1)
Kocięcki Fabian (1988- )
(1)
Kocur Magdalena
(1)
Krasiński Zygmunt (1812-1859)
(1)
Mniszek Helena (1878-1943)
(1)
Popczyński Marcin (1974- )
(1)
Prus Bolesław (1847-1912)
(1)
Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )
(1)
Sendler Jakub
(1)
Sokół Wojciech
(1)
Sophocles (496-406 a.C.)
(1)
Stone Irving (1903-1989)
(1)
Szpakowska Aldona (1916-1991)
(1)
Szydło Stanisław (1960- )
(1)
Walczak Marek (1963- )
(1)
Warcaba Andrzej (1961- )
(1)
Warszawski Piotr (1963- )
(1)
Witkiewicz Stanisław Ignacy (1885-1939)
(1)
Wojciechowski Piotr
(1)
Wręczycka Magdalena
(1)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(1)
Zapolska Gabriela (1857-1921)
(1)
Zawadzka Katarzyna
(1)
Zborowski Wiktor (1951- )
(1)
Zelnik Jerzy (1945- )
(1)
Żulczyk Jakub
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(6)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
2001-
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(23)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Temat
Armia Krajowa
(2)
Szlachta
(2)
Artyści włoscy
(1)
Buonarroti, Michelangelo (1475-1564)
(1)
Dąmbski, Stefan (1925-1993)
(1)
Pokaż więcej ...
Elekcja
(1)
Jakub Mortka (postać fikcyjna)
(1)
Kara śmierci
(1)
Klątwa
(1)
Książki mówione
(1)
Mieszko I (książę Polski ; ok. 935-992)
(1)
Niesłuszne skazanie
(1)
Pedofilia
(1)
Piastowie (dynastia)
(1)
Prowincja
(1)
Szare Szeregi
(1)
Wojna o sukcesję polską (1733-1735)
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(6)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1701-1800
(1)
Pokaż więcej ...
1801-1900
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
901-1000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Karkonosze (góry)
(1)
Litwa
(1)
Polska
(1)
Warszawa
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Pokaż więcej ...
Wielka Brytania
(1)
Włochy
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Książki mówione
(16)
Dokumenty dźwiękowe
(15)
Dramat polski
(4)
Powieść polska
(4)
Powieść
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść angielska
(2)
Dramat grecki
(1)
Kryminał
(1)
Książka mówiona
(1)
Literatura polska
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Poezja włoska
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publicystyka polska
(1)
Romans
(1)
Romans historyczny
(1)
Pokaż mniej ...
23 wyniki Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Dżuma [dokument dźwiękowy] / Albert Camus ; [przekł. Joanna Guze] ; czyta Adam Ferency. - [Katowice] : Aleksandria, cop. 2011. - 1CD [mp3]. (10 godz. 4 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960). Guze Joanna (1917-2009). Ferency Adam (1951- ).
Temat
Książki mówione
Gatunek
Powieść francuska
Tyt. oryg.: "La peste".
Jedna z najbardziej cenionych powieści XX wieku to nie tylko szkic miasta w czasie wielkiego zagrożenia, to przede wszystkim studium postaci stojących w obliczu Zła. Dżuma, która niezauważalnie wkrada się w bramy Oranu zmienia dotychczasowy porządek rzeczy. Strach, cierpienie, odizolowanie, nieustanna walka z chorobą ukazuje bohaterstwo i determinację niektórych, ale i nikczemność, przebiegłość innych. Paraboliczna kronika odarta ze zbędnego patosu, będąca manifestem humanizmu to ponadczasowa historia ludzkiej solidarności i moralności.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Pies Baskerville'ów [Dokument dźwiękowy] / Arthur Conan Doyle ; czyta Jakub Sender. - Aleksandria, 2006. - 6 płyt CD; 12 cm.
Autor
Doyle Arthur Conan. Sendler Jakub.
Gatunek
Powieść angielska
Najsłynniejszy na świecie detektyw, Sherlock Holmes, staje w obliczu niezwykłej zagadki. Nad rodem Baskervilleów ciąży klątwa - za sprawą demonicznego psa pojawiającego się w rodowej posiadłości ginie sir Charles. Kiedy do Anglii powraca jego jedyny spadkobierca, okazuje się, że być może również jego życiu zagraża niebezpieczeństwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Klątwa / Małgorzata Gutowska-Adamczyk. - [Katowice] : Aleksandria, 2021. - 1 CD (11 godz. 53 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Fortuna i namiętności / Małgorzata Gutowska-Adamczyk ; 1)
Autor
Gutowska-Adamczyk Małgorzata. Kocięcki Fabian (1988- ). Gutowska-Adamczyk Małgorzata. Fortuna i namiętności
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Klątwa Elekcja Niesłuszne skazanie Szlachta Wojna o sukcesję polską (1733-1735) Litwa Warszawa (woj. mazowieckie)
Gatunek
Powieść Romans historyczny
Litwa, rok 1733. Na stosie ginie młoda dziewczyna oskarżona o czary. Przed śmiercią rzuca klątwę na winnych swojej krzywdy. Odtąd pech nie przestanie im towarzyszyć… Tymczasem w kraju zaczyna się gorący czas: śmierć króla Augusta II i wolna elekcja. Dwa przeciwne obozy zjeżdżają do Warszawy, by wybrać następcę.W tym barwnym okresie historycznym toczą się losy dwóch bohaterek: skromnej Zofii i namiętnej Cecylii. Która z nich skradnie serce zuchwałego infamisa?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nie-Boska komedia [dokument dźwiękowy] / Zygmunt Krasiński ; czytają Małgorzata Regent, Tomasz Czarnecki, Janusz Żak. - [Katowice] : Aleksandria, 2010. - 1 CD [mp3]. (1 godz. 50 min.) : digital, stereo. ; 19 cm.
Autor
Krasiński Zygmunt (1812-1859). Regent Małgorzata. Czarnecki Tomasz (lektor). Żak Janusz (1987- ).
Gatunek
Dramat polski Książki mówione
"Nie-Boska Komedia" - która w formacie audiobooka ukazuje się w interpretacji Małgorzaty Regent, Tomasza Czarneckiego oraz Janusza Żaka - to dramat, gdzie Krasiński przeciwstawia racje arystokracji racjom rewolucjonistów. Stary porządek, uosabiany przez hrabiego Henryka, ściera się tu z nowym, który reprezentuje Pankracy. Pisarz, opierając się na heglowskiej koncepcji dziejów, wzbogacił ją o pierwiastek chrześcijański, stwarzając tym samym oryginalną, nigdzie niespotykaną wizję świata. Zapraszamy do wysłuchania jednego z najbardziej znanych utworów z okresu polskiego romantyzmu w świetnej interpretacji aktorskiego trio.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Krzyżacy [Dokument dźwiękowy] / Henryk Sienkiewicz. - [Katowice] : Aleksandria, cop. 2007. - 2 płyty CD (30 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(AudioBook : lektury dla leniwych)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Wróbel Zbigniew (1960- ).
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść polska
Miejsce wyd. za http:// www.aleksandria.net.pl.
Zbiory mp3 podzielone są zgodnie z rozdziałami książki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
W pustyni i w puszczy [Dokument dźwiękowy] / Henryk Sienkiewicz. - [Katowice] : Aleksandria, cop.2006. - 1 płyta CD (15 godz. 7 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Lektury dla Leniwych)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Bartoszek Wojciech.
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść młodzieżowa polska
Pełna wersja tekstu.
Klasyczna lektura dla młodzieży. Przygody Stasia i Nel pełne niebezpieczeństw i fascynujących zdarzeń są tak naprawdę opowieścią o odwadze, odpowiedzialności i szczęściu... / Pełna wersja tekstu / Czyta Wojciech Bartoszek
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Udręka i ekstaza [Książka mówiona] / Irving Stone ; tłumaczenie Aldona Szpakowska. - Katowice : Aleksandria, 2018. - 2 płyty audio (CD-MP3) (38 godz. 06 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Stone Irving (1903-1989). Szpakowska Aldona (1916-1991). Zadura Janusz (1968- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Buonarroti, Michelangelo (1475-1564) Artyści włoscy Włochy
Gatunek
Powieść Powieść biograficzna Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe
Pełen tekst książki.
Tytuł oryginału: The agony and the ecstasy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ojciec i syn / Karol Bunsch. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2019. - 1 płyta audio (CD) (18 godz. 56 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Opowieści piastowskie / Karol Bunsch)
Autor
Bunsch Karol (1898-1987) Popczyński Marcin (1974- ) Bunsch Karol (1898-1987). Opowieści piastowskie ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Mieszko I (książę Polski ; ok. 935-992) Piastowie (dynastia) Polska
Gatunek
Powieść historyczna
Stanowi część 2. cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Człowiek, który był Czwartkiem / Gilbert K. Chesterton. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2010. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Chesterton G. K. (1874-1936). Wróbel Zbigniew (1960- ).
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść angielska
Koment. w jęz. pol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przejęcie [Dokument dźwiękowy] / Wojciech Chmielarz. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2015. - 1 płyta (CD-MP3) (13 godz. 54 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Chmielarz Wojciech (1984- ). Zadura Janusz (1968- ).
Gatunek
Powieść kryminalna Książki mówione Literatura polska
Środek upalnego lata, Kolumbia. Grupa Polaków wybranych do reklamy Coca-Coli spędza wakacje życia w luksusowym hotelu nad oceanem. Ale kiedy beztroscy turyści dostaną od Kolumbijczyków propozycję nie do odrzucenia, raj zmieni się w piekło. I nie wszyscy wrócą z tej podróży… Sobota nad ranem, w Warszawie wstaje świt. Słychać śpiew ptaków i szum rzeki. Z mostu Gdańskiego zwisa ciało mężczyzny - rozpruty brzuch, ręce skrępowane na plecach, a w ustach orzeszek ziemny. W skorupce. W dynamicznej, pełnej napięcia i zaskakujących zwrotów akcji powieści z dobrze już znanym komisarzem Jakubem Mortką w roli głównej Wojciech Chmielarz potwierdza, że jest jednym z najlepszych autorów kryminałów młodego pokolenia. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Legendy polskie [Dokument dźwiękowy] / Wanda Chotomska. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, 2009. - 1 płyta CD (2 godz. 25 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Chotomska Wanda (1929- ). Zborowski Wiktor (1951- ).
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Boska komedia : Piekło / Dante Alighieri. - [Warszawa] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2014. - 1 płyta (CD) (3 godz. 35 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Dante Alighieri (1265-1321). Czarnecki Tomasz (1983- ). Wręczycka Magdalena.
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Poezja włoska
Tyt. oryg.: "La divina commedi"a.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Egzekutor / Stefan Dąmbski. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2011. - 1 płyta (CD) (3 godz. 43 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Dąmbski Stefan (1925-1993). Warcaba Andrzej (1961- ). Warszawski Piotr (1963- ). Szydło Stanisław (1960- ).
Temat
Dąmbski, Stefan (1925-1993) Armia Krajowa. Kara śmierci
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Pamiętniki polskie
Komentarz w jęz. pol.
Muz. Stanisław Szydło.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kamienie na szaniec / Aleksander Kamiński. - Warszawa : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2008. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Lektura.)
Autor
Kamiński Aleksander (1903-1978). Zelnik Jerzy (1945- ).
Temat
Armia Krajowa. Szare Szeregi. Warszawa
Gatunek
Książki mówione. Dokumenty dźwiękowe. Publicystyka polska
Komentarz w jęz. pol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Trędowata / Helena Mniszkówna. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2009. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Mniszek Helena (1878-1943). Zawadzka Katarzyna
Gatunek
Książki mówione. Dokumenty dźwiękowe. Powieść polska
Komentarz w jęz. pol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lalka / Bolesław Prus. - [Warszawa] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2016. - 2 płyty (CD) (33 godz. 6 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Prus Bolesław (1847-1912) Walczak Marek (1963- ).
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Król Edyp / Sofokles. - [Warszawa] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2014. - 1 płyta (CD) (1 godz. 07 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Sophocles (496-406 a.C.). Kurnicka Mariola (1983- ). Wojciechowski Piotr. Żak Janusz (1987- ).
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Dramat grecki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Szewcy / Stanisław Ignacy Witkiewicz. - [Warszawa] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2015. - 1 płyta (CD) (1 godz. 55 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Witkiewicz Stanisław Ignacy (1885-1939). Czarnecki Tomasz (1983- ). Regent Małgorzata. Żak Janusz (1987- ).
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Dramat polski
Koment. na opakowaniu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wesele / Stanisław Wyspiański. - [Warszawa] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2013. - 1 płyta (CD) (2 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Wyspiański Stanisław (1869-1907). Czarnecki Tomasz (1983- ). Kurnicka Mariola (1983- ). Regent Małgorzata. Żak Janusz (1987- ).
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Dramat polski
Koment. na opakowaniu : Pełen tekst książki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Moralność pani Dulskiej / Gabriela Zapolska. - [Warszawa] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2014. - 1 płyta (CD) (1 godz. 45 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Zapolska Gabriela (1857-1921). Regent Małgorzata.
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Dramat polski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej