SOWA OPAC : Katalog księgozbioru BP w Drawnie

28 results

Book

In basket

rate

Pięciu nieudanych / Beatrice Alemagna ; z języka włoskiego przełożyła Ewa Nicewicz-Staszowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - [38] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Author

Alemagna Beatrice (1973- ). Autor Nicewicz-Staszowska Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Przyjaźń Samoakceptacja

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Było ich pięciu. Pięciu nieudanych. Pierwszy - dziurawy, drugi - złożony na pół, trzeci - sflaczały, czwarty - postawiony na głowie. A piąty? Szkoda gadać. Istna katastrofa. Co robili? W sumie nic. Wszystko knocili. Pewnego dnia, nie wiadomo skąd, przybył do nich niezwykły gość... Poetycka opowieść o tym, że nie trzeba być idealnym, by szczęśliwie żyć, i że każda wada bywa czasem zaletą. [empik.com]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

SKONTRUM

Book

In basket

rate

Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2021. - 171, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate Katherine (1956- ). Autor Glasenapp Małgorzata. Tłumaczenie Olszewska Sara. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Drzewa Inność Marzenia Tolerancja

Genre/Form

Powieść

Ilustracje na wyklejkach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III-P (1 egz.)

SKONTRUM

Book

In basket

rate

Rymosmaki : czyli co się gdzie je na świecie / Szymon Barabach ; ilustracje Kasia Fryza. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 52 strony : ilustracje ; 25 cm.

Author

Barabach Szymon (1975- ). Autor Fryza Kasia Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Wiersze

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I-N (1 egz.)

SKONTRUM

Book

In basket

rate

Pasztety, do boju! / Clémentine Beauvais ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - 274, [2] strony ; 20 cm.

Author

Beauvais Clémentine (1989- ). Autor Sęk Bożena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dziewczęta Dojrzewanie Jazda na rowerze Nastolatki Podróże Samoakceptacja Uroda Paryż (Francja)

Genre/Form

Powieść przygodowa

Przezabawna powieść drogi o dojrzewaniu i akceptacji siebie. Francuska Młodzieżowa Książka Roku 2015. Odkąd w Facebookowym głosowaniu przyznano im tytuły Złotego, Srebrnego i Brązowego Paszteta, Mireille, Astrid i Hakima są oficjalnie najbrzydszymi dziewczynami w szkole. Ale czy to znaczy, że mają siedzieć i płakać? Właściwie to… tak właśnie robią. Ale niezbyt długo. Bo wkrótce wpadają na lepszy pomysł: wsiadają na rowery i wyruszają na wielką wakacyjną wyprawę. Kierunek: Paryż. Cel: wizyta u pary prezydenckiej. A żeby było zabawniej, biorą ze sobą przyczepkę, by po drodze sprzedawać... pasztety. A właściwie - pyszne paszteciki. Tak zaczyna się zwariowana podróż pełna przygód, wygłupów i niezapomnianych przeżyć, która przyniesie bohaterkom nie tylko prawdziwą przyjaźń, głęboką radość i straszliwe zakwasy, lecz także… całkowicie niespodziewaną sławę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. IV/P (1 egz.)

SKONTRUM

Book

In basket

rate

(Ulica Czereśniowa / Rotraut Susanne Berner)

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ) Autor Byliniak Maciej (1981- ) Tłumaczenie Berner Rotraut Susanne (1948- ) Ulica Czereśniowa

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Mieszkania Życie codzienne

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Wiersze Publikacja bogato ilustrowana Broszura

Opis z okładki.

Przy ulicy Czereśniowej stoi dwupiętrowy dom z ogrodem. Czy w dzień, czy w nocy – zawsze dużo się w nim dzieje. Wyobraź sobie, że nie ma przedniej ściany. Dzięki temu nic się przed tobą nie ukryje! Zajrzyj do środka i poznaj jego mieszkańców, ich zajęcia i zwyczaje! [wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I-N (1 egz.)

SKONTRUM

Book

In basket

rate

Inwazja jaszczurów / Karol Čapek ; zilustrował Hans Ticha ; przełożyła Jadwiga Bułakowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 338, [6] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Świeżym Okiem)

Author

Čapek Karel (1890-1938) Autor Bułakowska Jadwiga (1901-1977) Tłumaczenie Ticha Hans (1940- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Genre/Form

Powieść Dystopia

Efektowne ilustrowane wydanie klasycznej antyutopii czeskiego mistrza fantastyki naukowej. Na jednej z wysp południowego Pacyfiku odkryty zostaje nieznany gatunek wielkich inteligentnych płazów. Ta naukowa rewelacja prowadzi do przemysłowej rewolucji: pracowite zwierzęta stają się masowo wykorzystywaną tanią siłą roboczą. Wkrótce ludzkość uzależnia się od ich pracy, a szybko mnożące się płazy zyskują umiejętności i narzędzia, dzięki którym mogą zagrozić gatunkowi ludzkiemu. Błyskotliwa satyra Čapka na żarłoczny kapitalizm, naukę i media wciąż pozostaje aktualna, a za sprawą totalnego opracowania graficznego Hansa Tichy zyskuje nowy blask. Ponad 100 ilustracji i inteligentna grą z typografią uczyniły tę klasyczną już książkę prawdziwym edytorskim dziełem sztuki. Książka otwiera nową serię, w której ukazywać się będą wyraziście ilustrowane wydania klasycznej prozy. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. Fantastyka (1 egz.)

SKONTRUM

Book

In basket

rate

Author

Dek Maria (1989- ). Ilustracje.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Książka zabawka Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Opis według okładki.

Pomysłowa książka przekładanka dla wszystkich miłośników radosnego pomieszania z poplątaniem. Są sympatyczni, kolorowi i troszkę dziwaczni. A gdy ruszą w taniec przeplataniec, wszystko może się zdarzyć. Poznajcie Przeplatalińskich! Patrzcie tylko! Pomysłowy Albert zjada z apetytem skarpety na bal. Wesoły Jasiek prasuje leniwego kota. A Wielki Pan Jabłko próbuje zrozumieć swoje brudne kolana… W tej książce każda strona - i każda postać - podzielona jest na trzy części. Przewracajcie je w dowolnych kombinacjach, by bohaterowie wymieniali się głowami, brzuchami i nogami i wykonywali najbardziej absurdalne czynności na świecie! [wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. KZ (1 egz.)

SKONTRUM

Book

In basket

rate

Flaga na maszt! : przewodnik po flagach z całego świata / Robert G. Fresson ; z języka angielskiego przełożył Wojtek Cajgner. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2020. - 109, [3] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Fresson Robert G. Autor Cajgner Wojtek Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Barwy państwowe Flagi państwowe Godło państwowe

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi Historia

Ilustracje na wyklejkach.

Dlaczego na fladze Stanów Zjednoczonych jest 13 pasów? Co symbolizuje wielkie czerwone koło na środku flagi Japonii? Jak wyglądały herby i bandery dawnych królestw? Który kraj ma na fladze papugę, a który parasol? Czy flaga może być kwadratowa, trójkątna albo w ząbki? Słońca, gwiazdy, krzyże, lwy, orły i smoki – barwny świat flag może przyprawić o zawrót głowy. Skąd się wzięły i co oznaczają ich kolory i widoczne na nich symbole? Dzięki temu przewodnikowi poznacie wszystkie ich tajemnice. Są tu flagi współczesne i chorągwie dawnych imperiów, flagi dobrze znane i te z dalekich krajów, a nawet spoza naszej planety! A każda z nich skrywa w sobie fascynującą opowieść o dziejach i ambicjach kraju, którego jest znakiem. Pora na wyprawę w tysiąc flag dookoła świata! [allegro.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)

SKONTRUM

Book

In basket

rate

Insektarium : muzeum owadów : bilet / ilustracje Emily Carter ; tekst Dave Goulson ; z języka angielskiego przełożył Adam Pluszka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - [8], 94, [2] strony : ilustracje ; 38 cm.

(W Muzeum)

Author

Goulson Dave (1965- ) Tekst Carter Emily Ilustracje Pluszka Adam Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Subject

Owady

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opracowanie

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika

Witajcie w Muzeum Owadów. Spotkacie tu termita samobójcę i motyle, które pokonują tysiące kilometrów. Zajrzycie do podziemnych mrówczych ogrodów i poznacie przerażające zwyczaje modliszek. Dowiecie się, dlaczego pszczoły tańczą, i zgłębicie tajemnicę metamorfozy.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 59 (1 egz.)

SKONTRUM

Book

In basket

rate

Gdzie jest moja czapeczka? / Jon Klassen ; tł. Katarzyna Domańska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2012. - [32] s. : il. ; 29 cm.

Author

Klassen Jon. Domańska Katarzyna. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca kanadyjska Książki dla najmłodszych

Niedźwiedź zgubił swoją czapeczkę. Czy już nigdy jej nie zobaczy? Rozbrajająca bajka zwierzęca z przewrotnym zakończeniem. Jedna z dziesięciu najlepszych książek dla dzieci roku 2011 według "New York Timesa".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

SKONTRUM

Book

In basket

rate

Rękawiczka : ukraińska bajka ludowa / z języka ukraińskiego przełożyła Katarzyna Kotyńska, ilustracje Romana Romanyszyn i Andrij Łesiw. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 22 strony : ilustracje ; 25 cm.

Author

Kotyńska Katarzyna. Tłumaczenie Łesiw Andrij Ilustracje Romanyszyn Romana Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 3-6 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Rękawiczka Zwierzęta Opowiadanie dziecięce ukraińskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

SKONTRUM

Book

In basket

rate

Którędy do Yellowstone? : dzika podróż po parkach narodowych / Aleksandra i Daniel Mizielińscy. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2020. - 123, [2] strony : ilustracje ; 38 cm.

Author

Mizielińska Aleksandra (1982- ) Autor Mizieliński Daniel (1982- ) Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Fauna Flora Osobliwości Parki narodowe Świat

Genre/Form

Książka obrazkowa Publikacje dla dzieci

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika Ochrona środowiska

Tekst również na wyklejkach.

Poznajcie żubra Kubę i wiewiórkę Ulę - parę przyjaciół z Puszczy Białowieskiej. Właśnie dostali tajemniczy list z Ameryki i ruszają w wielką podróż po najdzikszych zakątkach naszej planety. Przed nimi osiem parków narodowych w różnych częściach świata : od amerykańskiego Yellowstone przez Park Narodowy Grenlandii po indonezyjski Park Narodowy Komodo. A w nich - rzadkie zwierzęta i rośliny, niepowtarzalne krajobrazy i wyjątkowe zjawiska natury. [Opis wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 91 (1 egz.)

SKONTRUM

Book

In basket

rate

Dwa dla mnie, jeden dla ciebie / Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Kierejewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Author

Mühle Jörg (1973- ) Autor Kierejewska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dzielenie się

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Dowcipna książka obrazkowa o tym, jak trudno dzielić się z innymi. Nowy rozbrajający hit autora bestsellerowych książek kartonowych o króliczku. Niedźwiedź po drodze do domu znajduje w lesie trzy smakowite grzyby. Jego przyjaciółka, łasica, smaży je na patelni. Ale gdy siadają do stołu, pojawia się problem: jak podzielić trzy między dwoje? Każde z przyjaciół ma na ten temat inne zdanie i całe mnóstwo argumentów. Tak zaczyna się sprzeczka – a gdzie dwóch się kłóci… W serii Polecone z Zagranicy ukazują się przekłady ilustrowanych książek dla dzieci, którymi wybitni twórcy podbili serca najmłodszych czytelników na całym świecie. [empik.com]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I-N (1 egz.)

SKONTRUM

Book

In basket

rate

Co robią uczucia? / Tina Oziewicz ; ilustrowała Aleksandra Zając. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [66] stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Oziewicz Tina (1971- ) Autor Zając Aleksandra (1988- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Uczucia

Genre/Form

Książka obrazkowa

Zaskakująca książka obrazkowa o uczuciach i nie tylko. Co robią uczucia, kiedy ich nie czujemy? Jakie hobby może mieć tęsknota? Kto dotrzymuje towarzystwa spokojowi? Czemu najchętniej oddaje się zawiść? Co sprawia przyjemność smutkowi? Gdzie najlepiej czuje się wstyd? Jak odpoczywa odwaga? Lapidarny poetycki tekst Tiny Oziewicz w połączeniu z dowcipnymi ilustracjami Aleksandry Zając wzrusza, działa na wyobraźnię i skłania do myślenia. [empik.com]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

SKONTRUM

Book

In basket

rate

Anatomicum : muzeum anatomii : bilet / ilustracje Katy Wiedemann ; tekst Jennifer Z. Paxton ; z języka angielskiego przełożyła Agnieszkla Walulik. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [8], 95, [1] strona : ilustracje ; 38 cm.

Author

Paxton Jennifer Z. Autor Wiedemann Katy Ilustracje Walulik Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Subject

Anatomia człowieka Ciało ludzkie

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opracowanie

Domain

Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie

Tytuł oryginału: Anatomicum.

Witajcie w Muzeum Anatomii. Dzięki tej książce zajrzycie do środka nieprawdopodobnie złożonego mechanizmu, jakim jest ciało człowieka. Poznacie budowę jego komórek, tkanek, organów i układów oraz przebieg zachodzących w nim procesów, takich jak trawienie i oddychanie. Dowiecie się, ile krwi na dobę przepływa przez tętnice i żyły, co trzyma zęby na miejscu, dzięki czemu możemy robić miny, jak powstaje głos i co ucho ma wspólnego z równowagą. Prześledzicie przebieg ciąży i dojrzewania, odkryjecie, jak działają mózg, żołądek i serce. Wejdźcie do Anatomicum, by zwiedzić wnętrze ludzkiego ciała. [wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)

SKONTRUM

Book

In basket

rate

Jestem najsilniejszy / Mario Ramos ; z jęz. fr. przeł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - [25] s. : il. ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Author

Ramos Mario (1958-2012) . Jędryas Jadwiga. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca belgijska Książki dla najmłodszych

Co robi wilk zarozumialec, gdy chce poprawić sobie humor? Spaceruje po lesie i każdemu, kogo spotka, zadaje jedno i to samo pytanie... Błyskotliwa bajka o wilku, który polował na komplementy tak długo, aż wpadł we własne sidła. [z okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

SKONTRUM

Book

In basket

rate

Gdzie kotek ma? / Monika Rejkowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [28] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Rejkowska Monika Autor

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Książka zabawka Publikacja bogato ilustrowana

Gdzie kotek ma uszy? Gdzie mewa ma dziób? I gdzie ty masz nos? Kartonowa książka z klapkami do zabawy w szukanie i pokazywanie. W tej książce spotkacie kilkanaście sympatycznych zwierzaków. Czy uda wam się pokazać, gdzie mają łapki, pazurki, dzioby, brzuszki i ogony? To wcale nie takie proste! Czasem trzeba zajrzeć pod lodowiec, w głąb mrowiska albo za wodospad. Doskonała zabawa dla maluchów!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I-N (1 egz.)

SKONTRUM