SOWA OPAC : Katalog księgozbioru BP w Drawnie

4 results

Book

In basket

rate

Hałastra / Monika Helfer ; przełożył Arkadiusz Żychliński. - Wydanie I. - Warszawa : Filtry Wydawnictwo, 2023. - 163, [4] strony ; 21 cm.

Author

Helfer Monika‪ (1947- ). Autor Żychliński Arkadiusz (1976- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura austriacka

Subject

I wojna światowa (1914-1918) Kobieta Rodzina Ubóstwo Austria

Genre/Form

Powieść autobiograficzna

Tytuł oryginału: Die Bagage.

Urodzona na austriackiej prowincji Monika Helfer otwiera wydaną w 2020 roku „Hałastrą” autobiograficzny tryptyk rodzinny, w jakim przygląda się własnym korzeniom. Autorka cofa się tu w czasie do września 1914 roku, czyli wybuchu Wielkiej Wojny, która naznaczyła początek małżeństwa jej dziadków. To ich głównie dotyczy ta historia, utkana z rodzinnych przekazów, domysłów, pytań i wątpliwości. Najłatwiej byłoby przyporządkować tę prozę do popularnego dziś gatunku autofikcji, ale Monika Helfer tka tu literaturę par excellence, której stawką nie jest zrelacjonowanie osobistego życia, lecz uniwersalna opowieść o człowieczeństwie. „Może było właśnie tak. A może nieco inaczej” – zdaje się mówić Helfer opisująca swoich bohaterów ze współczuciem i taktem, jakich mógłby się od niej uczyć niejeden czuły narrator i niejedna czuła narratorka. Wyjątkowość „Hałastry” tkwi właśnie w jej tonie, z jednej strony sprawozdawczym i nieuzurpującym sobie prawa do wszechwiedzy o bliźnich, z drugiej wrażliwym na coś, co tłumacz tej powieści, Arkadiusz Żychliński, określił w posłowiu jako mikroemocje.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. Literatura austriacka (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kos kos jeżyna / Tamta Melaszwili ; przełożyła Magdalena Nowakowska. - Wydanie I. - Warszawa : Filtry Wydawnictwo, 2024. - 236, [3] strony ; 21 cm.

Author

Melashvili Tamta (1979- ) Autor Nowakowska Magdalena (1978- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura gruzińska

Subject

Kobieta Miłość Przemijanie Relacje międzyludzkie Samopoznanie Samotność Gruzja

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. Lit. innych narodowości (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bella, ciao / Piotr Siemion. - Wydanie I. - Warszawa : Filtry Wydawnictwo, 2022. - 279, [8] stron ; 21 cm.

Author

Siemion Piotr (1961- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Małe miasto Migracje Niemcy (naród) Polacy Europa Polska

Genre/Form

Powieść

"Bella, ciao" to powieść – można rzec – prorocza; dzieje się bowiem pod koniec wojny (drugiej? trzeciej? każdej?), na gruzach zrujnowanego świata, w chwili gdy wycofują się armie, zdemobilizowani żołnierze gwałcą i rabują, dzieci chowają się w lesie, ludzie z głodu żywią się ludzkim mięsem, uchodźcy i maruderzy próbują odnaleźć sens wśród szerzącego się chaosu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. Literatura polska (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pęknięte lustro : próba portretu Adama Czerniakowa / Patrycja Dołowy. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Filtry, 2024. - 301, [3] strony ; 21 cm.

Author

Dołowy Patrycja (1978- ). Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Czerniaków, Adam (1880-1942) Getto warszawskie Warszawa (woj. mazowieckie)

Genre/Form

Biografia

Domain

Historia

W tej przejmującej opowieści biograficznej Patrycja Dołowy przygląda się funkcjonowaniu postaci Adama Czerniakowa w świadomości zbiorowej. 23 lipca 1942 roku, zaraz po rozpoczęciu przez Niemców wielkiej akcji likwidacyjnej, prezes warszawskiego Judenratu popełnił samobójstwo. Jedni uznali to za gest oporu, inni za oznakę tchórzostwa. Z czasem państwowotwórcze narracje Polski Ludowej i Izraela uczyniły z Czerniakowa człowieka jednoznacznie słabego i bezwolnego, który szedł na zbyt dalekie kompromisy i nie zasługuje na szacunek, a nawet pamięć przyszłych pokoleń. Patrycja Dołowy upomina się o Czerniakowa i przygląda mu się z bardzo osobistej perspektywy – potomkini mieszkańców dzielnicy zamkniętej. Pęknięte lustro opowiada historię człowieka rozdartego między polskością a żydowskością, odrzuconego zarówno przez Polaków, jak i przez Żydów. Kreśli portret wiernego swoim ideałom inteligenta, który kieruje się dobrymi intencjami, ale brak wiedzy o prawdziwych zamiarach okupantów wypacza sens jego działań. Nie jest to książka naukowa, lecz próba zrozumienia jednostki w sytuacji tragicznej. Tym istotniejsza, że do dziś Czerniaków się tego zrozumienia nie doczekał.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 94(438).082.2 (1 egz.)